Se acaba de publicar el libro Mediación intrajudicial práctica para abogados y mediadores (Editorial Ley 57) cuyo autor es el Magistrado D. José Luis Utrera Gutiérrez, miembro de GEMME (Grupo Europeo de Magistrados por el Mediación) y conocido experto en la materia.
Esta publicación es una obra práctica que trata de dar respuesta a las muchas dudas que se plantean, tanto a abogados como a mediadores, en el ámbito de la mediación intrajudicial. Al abogado, le ofrece aquellas nociones básicas imprescindibles sobre mediación que le permitan comprender mejor este método de resolución de conflictos y cómo se articula con el sistema jurídico-legal. Al mediador, un conocimiento práctico, que no siempre se obtiene en los cursos de formación, sobre cómo funcionan el sistema y el proceso judicial en aquellos aspectos tangenciales con la mediación. A ambos, una clara delimitación de sus funciones que favorezca su colaboración.
El libro está prologado por D.ª Concepción Sáez, Vocal del Consejo General del Poder Judicial y corresponsable del área de mediación en el órgano de gobierno de los jueces, y D.ª Trinidad Bernal, mediadora y pionera en la introducción de la mediación en España.
Su contenido arranca con unas nociones básicas sobre mediación intrajudicial para abogados y mediadores, donde se analizan los principios básicos de la mediación aplicados a la modalidad intrajudicial y las notas diferenciadoras de ésta. Seguidamente, se hace un estudio de la relación entre mediación y proceso, con especial atención, entre otras, a cuestiones como el objeto de la mediación y el objeto del proceso, el deber de confidencialidad frente al derecho a la prueba, ventajas de la mediación frente al proceso o delimitación de funciones y cooperación profesional entre abogados y mediadores.
El núcleo central del libro aborda la praxis de la mediación intrajudicial: cómo aparece la mediación ante el abogado, eficacia jurídica de las cláusulas de sumisión previa a mediación, derivación de un conflicto judicializado a mediación, desarrollo de la sesión informativa presencial, el resultado de la mediación y su articulación procesal, la documentación de los acuerdos alcanzados en mediación y su homologación judicial.
Finaliza la obra con una referencia a las especialidades de algunos tipos de mediaciones intrajudiciales: en los procesos de ejecución, en los procesos transfronterizos, en el ámbito de familia, en la jurisdicción social y en la jurisdicción penal de adultos.
Partiendo de que la mediación, tras la Ley 5/2012 de mediación en asuntos civiles y mercantiles, es, además de un método de resolución de conflictos, una institución jurídica, este libro pretende ser un instrumento útil para abogados y mediadores, dado el papel decisivo de ambos profesionales en la correcta implementación y funcionamiento de la mediación intrajudicial.
Se trata de un libro interactivo, potente, y práctico para la abogacía, mediadores y partes afectadas en cualquier tipo de disputas, que busca dar respuesta a preguntas como: ¿Qué es la mediación? ¿Cómo acceder a la mediación en un proceso? ¿Es más favorable la mediación que un juicio? ¿Cuánto dura? ¿Cuánto cuesta?
ÍNDICE
0. Introducción.
1. NOCIONES BÁSICAS SOBRE MEDIACIÓN INTRAJUDICIAL PARA ABOGADOS Y MEDIADORES.
1.1. Qué es la mediación intrajudicial y diferencias con otras figuras.
1.2. Los principios básicos de la mediación aplicados a la modalidad intrajudicial.
1.3. Notas diferenciadoras de la mediación intrajudicial.
2. MEDIACIÓN Y PROCESO.
2.1. Introducción.
2.1.1. La suspensión del proceso judicial para acudir a mediación.
2.1.2. Objeto de la mediación y objeto del proceso.
2.2. Ventajas de la mediación frente al proceso.
2.3. Tipos de litigios en los que la mediación puede ofrecer buenos resultados.
2.4. El deber de confidencialidad frente al derecho a la prueba.
2.5. Coste de la mediación.
2.6. Mediadores y abogados: Delimitación de funciones y cooperación
profesional.
2.7. El marco jurídico de la mediación intrajudicial.
3. PRAXIS DE LA MEDIACIÓN INTRAJUDICIAL.
3.1. La mediación aparece ante el abogado.
3.2. Las cláusulas de sumisión previa a mediación.
3.2.1. Eficacia extraprocesal.
3.2.2. Eficacia en el proceso.
3.2.3. La cláusulas de sumisión previa en los procesos de familia.
3.3. Derivación de un conflicto judicializado a mediación.
3.3.1. Criterios para la derivación.
3.3.2. Mecánica de la derivación.
3.4. La sesión informativa presencial (SIP).
3.4.1. El abogado ante la sesión informativa presencial.
3.4.2. El mediador ante la sesión informativa presencial.
3.4.2.1. En relación a las partes.
3.4.2.2. En relación a los letrados.
3.4.2.3. En relación al proceso de mediación.
3.4.3. Especialidades de la SIP en los conflictos de familia.
3.4.4. Las sesiones informativas abiertas.
3.5. Cómo se desarrolla la mediación.
3.6. El resultado de la mediación y su articulación procesal.
3.7. La documentación de los acuerdos alcanzados en mediación.
3.7.1. El acta final.
3.7.2. El acuerdo mediado.
3.7.3. El convenio regulador en los asuntos de familia.
3.7.4. Eficacia y valor de los acuerdos alcanzados en mediación y no
homologados judicialmente.
3.8. La homologación judicial del acuerdo de mediación.
3.9. La ejecución del acuerdo mediado.
3.9.1 Ejecución de acuerdos elevados a escritura pública.
3.9.2. Ejecución de resoluciones judiciales homologando acuerdos de
mediación.
4. ESPECIALIDADES DE ALGUNOS TIPOS DE MEDIACIONES INTRAJUDICIALES.
4.1. En los procesos de ejecución.
4.2. En los procesos transfronterizos.
4.3. En el ámbito de familia.
4.4. En la jurisdicción social.
4.5. Mediación intrajudicial en la jurisdicción penal de adultos.
CONCLUSIONES.
ANEXOS
1. Artículos de la Ley de Enjuiciamiento Civil que mencionan la mediación
en su texto.
2. Bibliografía.
